I either respond by flirting, or trying to get to know her better.  Sometimes I'll be not interested, or want to just focus on work or something and I'll just treat them politely.